Delivery tracking lets you know who received your mailings and Opens Tracking lets you know who opened your mailings.
This is done automatically every time you send out a mailing. Nothing needs to be enabled. You may view the results in Reports, Mailings Delivery Statistics.
This tracks who opened a particular mailing. This feature is enabled when you create your content.