Associate Professor of Foreign Languages and Literatures

ASB 263
219.464.5283
nelly.zamora-breckenridge@valpo.edu

 

Education

Ph.D., Spanish (1998), University of Colorado-Boulder.

Areas of specialization:

Latin American Literature, Contemporary Colombian Novel, Hispanic Linguistics and Phonetics.

Diploma de Lengua y Literatura española, 1992,

Instituto de Cooperación Iberoamericana, Universidad Complutense de Madrid (Spain).

Areas of specialization:

Spanish Language and Literature.

M.A., Hispanic Linguistics, 1991, Instituto Caro y Cuervo (Seminario Andrés Bello.  Bogotá-Colombia).

Areas of specialization:

Hispanic Phonetics and Linguistics.

Contributions

Books:
La novela colombiana contemporánea: 1980-1995. New Orleans: University Press of the South, 2000.

Articles:
“Oriente vs. Occidente: dicotomías espaciales y novelescas en Oriente empieza en El Cairo de Héctor Abad Faciolince. En Cuaderno Internacional de Estudios Humanísticos y Literatura, vol. 20, 2013.

“Fragmentos de amor furtivo: humor, sexo y feminidad en la nueva novela colombiana.” Revista Cronopio 38 (2013): n. pag. Web. 22 de febrero 2013. By invitation.

“Basura: la metaficción narrativa vista a través de los desechos.” ENCUENTROS de viejos y nuevos mundos: La literatura Hispánica vista en el 2002. Lima, Perú: Asociación de Estudios Culturales Hispanos. Spring 2003.

“Son vacas, somos puercos, una metaficción historiográfica de Carmen Boullosa.” En Gac-Artigas, Priscilla. Ed. REFLEXIONES: Ensayos sobre escritoras Hispanoamericanas contemporáneas. Volumen I. New Jersey: Ediciones Nuevo Espacio. Colección Academia. Junio 2002.

PAPERS PRESENTED:

  • 2016: “Exclusión y aislamiento en El prestigio de la belleza de Piedad Bonnett”. To be presented at the Latin American Studies Association (LASA). New York, May 27-30, 2016.
  • 2015: “El patrón del mal y la cultura popular televisiva en Colombia.” The 65th Annual Mountain Interstate Foreign Language Conference. October 15-17. Charleston, SC
  • 2014: “Memorias, evocaciones y lugares en El ruido de las cosas al caer” Midwest Modern Language Association, November 13-16. Detroit, Michigan.
  • 2014: “La masificación mediática del narcotráfico.” AHH (Asociación Hispánica de Humanidades). June 26-28. Santiago de Compostela, Spain.
  • 2014: “La radiografía de la memoria en El ruido de las cosas al caer de Juan Gabriel Vázquez.” LASA (Latin American Studies Association). May 21-24. Chicago, IL.
  •  2014: “De la historia a los seriados: un Bolívar a la moderna del director colombiano Jorge Alí Triana.” PCA-ACA (Popular Culture Association-American Culture Association). April 16-19, Chicago, IL.
  • 2013: “Oriente versus Occidente: dicotomías espaciales y novelescas en Oriente empieza en el Cairo de Héctor Abad Faciolince.” LASA (Latin American Studies Association). May 23-26, Washington D.C.
  • 2013: “Realidades perturbadoras, delirantes y disfuncionales en la obra de Laura Restrepo.” 10th Annual Southeast Coastal Conference on Languages and Literatures. Savannah, GA. April 4-5.
  • 2013: Chair of the session “Hispanic Women Writers: Women’s Testimonials and Politics”. 10th Annual Southeast Coastal Conference on Languages and Literatures, Savannah, GA. April 4-5.
  • 2012: “Feminidad, humor y sátira en la nueva novela colombiana.” NECLAS 2012 (New England Council on Latin American Studies). Yale University. New Haven, Connecticut, November. (chair and presenter)
  • 2012: “Faciolince y Vallejo: la formación del concepto de nación a través de las representaciones de marginalidad, desplazamiento y exilio en La virgen de los sicarios y Angosta.” MACHL 2012 (Mid-America Conference on Hispanic Literature). University of Nebraska at Lincoln. October.
  • 2011: “Bolívar soy yo y los linderos ficticios de la realidad sociopolítica colombiana.” NECLAS (New England Council on Latin American Studies). Dartmouth College. Hanover, NH, November 5, 2011.
  • 2010: “Héctor Abad Faciolince: novelística” at the 2010 Convention at the Northeast Modern Language Association, Montreal, Quebec, Canada. April 7-10.

Textbook Reviewer:

Fall 2015:

En tus manos. 1st edition. Hoboken, NJ: John Wiley and Sons, Inc.

Spring 2013:

Olivella de Castells, Matilde; Guzmán, Elizabeth; La Puerta, Paloma and Carmen García. MOSAICOS, 6th edition. Upper Saddle River: NJ, 2013.

Spring 2007:

Denise Cloonan Cortez. Contornos del habla: fonología y fonética del español.

Yale University Press. New Haven, CT.

Spring 2005:

Olivella de Castells, Matilde; Guzmán, Elizabeth; La Puerta, Paloma and Carmen García. MOSAICOS. 4th edition. Upper Saddle River: NJ, 2005.

Fall 2004:

HORIZONTES: Gramática y Conversación (5th edition). John Wiley & Sons Publishers. Intermediate Spanish (Second Year)

Courses Taught

FLS 493 (The Senior Seminar)

2016: “El arte de contar: Grandes cuentistas hispanoamericanos.”

2010 and 2007: “Una mirada a los conflictos de la sociedad actual latinoamericana a través del cine, la historia y la literatura”

2003: “Grandes cuentistas latinoamericanos.”

2002: “Exilio y choque de culturas: una realidad en la literatura hispana de los Estados Unidos”

2001: “Cine, Sociedad y Literatura en Latinoamérica”

2000: “La representación de la violencia y la marginalidad en la novela colombiana”

FLS 390 (Topics class)

2016 (spring): Fonética y fonología del español.

2014 (spring): Conflictos sociales y políticos en Latinoamérica vistos a través del cine y la literatura.

2010 and 2009: Curso de gramática avanzada del español

2008: “Una mirada a la literatura latina de los Estados Unidos a través del cine y la literatura”

2004: “Religión, fe y sociedad: una representación del conflicto socio-político en el cine Latinoamericano.”

FLS 341 (Introducción al estudio de la lengua española)

Fall 2007, 2005, 2003, 2001

FLS 322 (Introducción a la literatura latinoamericana)

Spring 2015, 2011, 2009, 2003

FLS 306 (Los medios de comunicación y la sociedad contemporánea hispana)

Fall 2014, 2010, 2008, 2006, 2002, 2000.

FLS 303 (Comunicación avanzada del español)

Fall 2015, 2013, 2011

FLS 230 (Spanish Civilization)

Spring 2014

FLS 231 (Civilización y cultura latinoamericanas)

Spring 2015, 2007

FLS 220 (Introducción a la lectura y análisis de textos literarios)

Fall 2014, 2013, 2012, 2010, 2006

FLS 204 (Spanish Composition and Conversation)

Spring 2012 and 2004

FLS 203 (Intermediate Spanish)

Fall and spring 2011, fall 2010, fall 2007, Spring 2006

FLS 102 (Second Semester of Spanish)

Spring 2016, fall 2009

FLS 101 (Beginning Spanish)

Summer 2009 and 2007, fall 2008

Independent Studies

Summer 2003: LS 695 V2 “Top: Drugs and US-Mexico Relations”. Student: Kathy De Vito

Fall 1998/Spring 1999: FLS 495V. Supervised Reading and Research Spanish. Student: Michelle Marie Hecht

Memberships

  • LASA (LATIN AMERICAN STUDIES ASSOCIATION)
  • MIFLC (MOUNTAIN INTERSTATE FOREIGN LANGUAGE CONFERENCE)
  • ASOCIACIÓN HISPÁNICA DE HUMANIDADES
  • MACHL (MID-AMERICA CONFERENCE ON HISPANIC LITERATURE)
  • MLA (MODERN LANGUAGE ASSOCIATION)
  • SIGMA DELTA PI (NATIONAL HISPANIC HONORARY SOCIETY)

Recognitions

  • COLLEGE MENTOR FOR KIDS OUTSTANDING MENTOR RECOGNITION (May 2016)
  • SIGMA DELTA PI Distinguished Service Recognition National Quarters (1999-2015)
  • CELT Teaching/Learning Expense Grant (May 2015)
  • Faculty and Staff appreciation night by Phi Kappa Psi (May 2014)
  • VUAA FACULTY DEVELOPMENT AWARD (June 2013)
  • CELT TRAVEL GRANT (January 2013)
  • HONOR YOUR PROFESSOR (Baseball Team-April 2012)
  • DISTINGUISHED TEACHING AWARD NOMINEE, VALPARAISO ALUMNI ASSOCIATION (spring 2012, spring 2009, spring 2004)
  • HONOR YOUR PROFESSOR NIGHT (Volleyball Team, October 2011, October 2010, October 2009, October 2008)
  • CATERPILLAR AWARD NOMINATION FOR EXCELLENCE IN TEACHING (Spring 2009)
  • GUEST AT THE STUDENTS-ATHLETES ACADEMIC HONORS BANQUET, (April 2010, student: Emily Thompson), (April 2004, student Mark Landmeier).
  • CERTIFICATE OF APPRECIATION (The women of DELTA DELTA DELTA-April 2008)
  • CERTIFICATE OF APPRECIATION by the Office of Multicultural Programs (2006- 2007), (2003-2004)
  • LILLY GRANT RECIPIENT (Course Development) FALL 2003
  • HONORED MENTOR 2002
  • FACULTY DEVELOPMENT AWARD 2002
  • AUTHORS’ RECEPTION ACKNOWLEDGEMENT –April 2001
  • CREATIVE WORK AND RESEARCH GRANT 1999

Interests

  • Contemporary Spanish-American Literature.
  • Contemporary Colombian Novel.
  • Latin American Film
  • Latino Literature
  • Hispanic Phonetics and Linguistics.

Hobbies

I love music. I like to practice Zumba!!! I enjoy reading a good book and watching a good movie. I also enjoy to watch good comedies on tv. They make me laugh!!! and the best hobby of all is to spend time with my wonderful family!!!

Print Friendly, PDF & Email

faculty_zamora